Prevod od "ní mluvit" do Srpski


Kako koristiti "ní mluvit" u rečenicama:

Chtěl bych s ní mluvit sám a rozluštit ji.
Разговараћу ја са њом, и то решити.
Bude se o ní mluvit v rádiu i v televizi, protože je do ní zapletena jedna z největších hvězd minulosti.
Слушаћете о томе на радију и на телевизији, јер је умешана некадашња звезда, једна од највећих.
Musím s ní mluvit o samotě.
Moram sa njom nasamo da porazgovaram.
Chci s ní mluvit o samotě.
Želim nasamo da prièam s njom.
Ne, můžete s ní mluvit, až já dostanu mapu.
Ne, ne možete dok ne dobijem mapu.
Můžete s ní mluvit, ale nesmíte ji vidět.
С њом можеш разговарати, али је не можеш видјети.
Tak zastavili a posadili jí na zadní sedadlo..... zkoušeli na ní mluvit, ale asi byla v šoku.
Stali su i pustili je na zadnje sedište... i pokušali su da prièaju sa njom, ali mora da je bila u šoku.
Neznám pravdu, nechtěla o ní mluvit.
Ne znam šta je istina, nece da govori o tome.
Mohl bych o ní mluvit hodiny.
Mogao bih satima da prièam o njoj.
Neměla jsi žádné právo... o ní mluvit...
Nisi imala pravo... da govoriš o toj ženi.
Tak jsem k ní přišel a začal jsem s ní mluvit.
Pa kad sam prošao sam započeo razgovor.
Jestli byla Stiletta poslední, kdo toho chlápka viděl, potřebuju s ní mluvit.
Ako je ova Stileto poslednja koja je videla lopova, moram da prièam sa njom.
Budu s ní mluvit, jak chci.
Razgovaraæu s njom kako god želim.
Musíme s ní mluvit, takže dohlédni na to, aby zůstala naživu.
Moramo da razgovaramo s njom, zato se pobrini da ostane živa.
Ano, ale nebudu o ní mluvit, protože se mám šetřit.
Da. Ali sad ti ih neću recitirati, jer se odmaram.
Chtěl jsem s ní mluvit, protože je to jediný kontakt, který zde máme.
Pokušao sam da doðem do nje jer je ona jedini kontakt koji imamo ovde.
Ale dokud nebude hotová domluva s federály, nesmíš s ní mluvit.
Ali dok pregovaram s federalcima, ti ne možeš razgovarati s njom. To je dogovor!
Slyšel jsem o ní mluvit spoustu kluků z týmu.
Чуо сам да многи момци из тима говоре о овоме.
Myslel jsem, že by mohla mít nějaké problémy a potřeboval bych s ní mluvit.
Mislim da je u nekoj nevolji, moram da prièam sa njom.
Zkoušel jsem s ní mluvit, ale nějak nevím, jak být sám sebou.
Probao sam da prièam s njom, ali ne znam kako da budem ono što jesam.
Můžete s ní mluvit ve vězení Rikers.
Можете да причати са њом у затвору.
Je to sranda, umím s ní mluvit jen v přítomném čase.
Чудно је то да са њом могу да причам само у презент тенсу.
Kdybyste tu ženu, kterou neznáte, náhodou viděl, řekněte jí, že Oscar je ve městě a chce s ní mluvit.
Ako sluèajno vidiš tu ženu koja ne živi ovde, reci joj da je Oskar u gradu i mora da razgovara s njom.
Nedalo se s ní mluvit, aniž by nepadlo slovo o jeho uspěších, o jeho důvtipu, o jeho laskavosti.
Sa njom nisi mogao prièati, a da ne èuješ za njegova ostvarenja, pamet i ljubaznost. Svi smo prièali:
Ještě jsem neměl příležitost s ní mluvit.
Nisam još prièao sa njom. -Zašto?
Bude mi potěšením s vámi o ní mluvit.
Bio bih sreæan da poprièam sa tobom o njoj. Možete li pogledati ovo?
Potřebujeme s ní mluvit, jestli něco neviděla.
Treba da prièamo sa njom, da li je nešto videla?
Neopovažuj se o ní mluvit špatně!
No, nemojte se nisi usudio govoriti loše o njoj!
Chtěl jsem s ní mluvit tváří v tvář.
Želeo sam da razgovaram s njom lice u lice.
Chceš s ní mluvit... třeba o nějakých osobních otázkách, o kterých si myslíš, že ti je zodpoví.
TO ŽELIŠ JER MISLIŠ DA MOJA BIVŠA IMA ODGOVORE NA NEKA PITANJA.
Říkal jsem vám, že jste ztrácíš čas s ní mluvit.
Rekao sam ti, ti si gubite vašeg vremena da razgovaram sa njom.
Kdybych byl něco a ona nic mohl bych s ní mluvit.
Да сам ја нешто а она ништа, разговарао бих са њом.
Viděla jsem tě s ní mluvit.
Videla sam kad si pre neki dan razgovarao sa njom.
Chci s ní mluvit z očí do očí.
Nazvat æu ju. - Želim razgovarati licem u lice.
Chtěl jsem s tebou o ní mluvit.
HTEO SAM DA PRIÈAM S TOBOM O NJOJ.
Ne, máš s ní mluvit jako dospělý a vaše problémy nějak vyřešit.
Ne. Trebao si da razgovaraš sa njom kao odrasla osoba i da izgladite probleme.
Chci s ní mluvit v soukromí.
Htela bih nasamo porazgovarati s njom.
Mohlo by nám to pomohlo poznat, že způsob, kterým limitujeme naše konverzace o smrti na něco, co je medicínské nebo biologické, je odrazem širší kultury, kterou sdílíme, kultury vyhýbání se smrti, strachu o ní mluvit.
To bi nam pomoglo da prepoznamo da je način na koji smo ograničili naš razgovor o smrti kao nešto što je medicinsko ili biološko, slika naše kulture izbegavanja smrti i straha od razgovora o njoj.
A pokud máte věc, o kterou dbáte a chcete o ní mluvit, takovýto dialog je neskutečně mocný.
I ako ste vođa i želite da komunicirate, takav dijallog je neverovatno moćan.
0.360995054245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?